Skip to content
Home > Hospitals And Services > Services A to Z > Maternity Services > Maternity Information in Other Languages

Maternity Information in Other Languages

Shqiptare – Albanian
አማርኛ – Amharic
عربي – Arabic
বাংলা – Bengali

প্রসবপূর্ব সাধারণ – Antenatal General

শিশু – Baby

গর্ভনিরোধ – Contraception

স্ক্রিনিং এবং টিকা – Screening and Vaccines

প্রসব ও জন্ম – Labour and Birth

সাধারণ তথ্য (দোভাষী পরিষেবা কীভাবে পাওয়া যাবে তা সহ) – General Information (including how to access interpreting services)

български – Bulgarian
廣東話 – Cantonese
ČEŠTINA – CZECH
دری – Dari
فارسی – Farsi
Français – French

Généralités sur la grossesse – Antenatal General

Bébé – Baby

Travail et accouchement – Labour and Birth

Informations générales (y compris comment accéder aux services d’interprétation) – General Information (including how to access interpreting services)

Alimentation du nourrisson – Infant Feeding

ქართული – Georgian
Ελληνικά – Greek
हिंदी – Hindi

प्रसवपूर्व सामान्य (ऐंटीनेटल जनरल) – Antenatal General

शोक – Bereavement

प्रसव पीड़ा शुरू करना – Induction of Labour

शिशु को दूध पिलाना – Infant Feeding

सामान्य जानकारी (जिसमें दुभाषिया सेवाओं को ऐक्सेस करने का तरीका शामिल है) – General Information (including how to access interpreting services)

गर्भनिरोधक – Contraception

सिजेरियन जन्म – Caesarean Birth

मिडवाइफ द्वारा निर्देशित देखभाल – Midwife Led Care

Magyar – Hungarian
Italiano – Italian
Krio
كوردي – Kurdish
latviski – Latvian
Lingala
lietuvių – Lithuanian
普通话 – Mandarin
Afaan Oromoo – Oromo
پښتو – Pashto
Polski – Polish

Ogólne informacje dotyczące opieki przedporodowej – Antenatal General

Dziecko – Baby

Żałoba – Bereavement

Antykoncepcja – Contraception

  • Antykoncepcja długoterminowa – Longer lasting contraception
  • Zalecenia po założeniu implantu antykoncepcyjnego – Advice following insertion of a contraceptive implant –

Cukrzyca – Diabetes

Indukcja porodu – Induction of Labour

Karmienie niemowląt – Infant Feeding

Informacje ogólne (w tym jak skorzystać z usług tłumacza) – General Information (including how to access interpreting services)

Screening and Vaccines – Badania przesiewowe i szczepienia

Poród i narodziny – Labour and Birth

Poród przez cesarskie cięcie – Caesarean Birth

  • Pielęgnacja rany po cesarskim cięciu – Care of your Caesarean birth wound

Opieka prowadzona przez położną – Midwife Led Care

Português – Portuguese

Pré-natal Geral – Antenatal General

Luto – Bereavement

Indução do parto – Induction of Labour

Alimentação do bebé – Infant Feeding

Parto e nascimento – Labour and Birth

Rastreios e vacinas – Screening and Vaccines

Informações gerais (incluindo como aceder a serviços de interpretação) – General Information (including how to access interpreting services)

Contraceção – Contraception

Parto por cesariana – Caesarean Birth

Cuidados prestados por parteiras – Midwife Led Care

ਪੰਜਾਬੀ – Punjabi

ਗਰਭ-ਪੂਰਵ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ – Antenatal General

ਬੱਚਾ – Baby

ਸ਼ੋਕ/ਗਰਭ ਹਾਨੀ – Bereavement

ਡਾਇਬਟੀਜ਼ – Diabetes

ਲੇਬਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ – Induction of labour

ਸ਼ਿਸ਼ੁ ਖੁਰਾਕ – Infant Feeding

ਲੇਬਰ ਅਤੇ ਜਨਮ – Labour and Birth

ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਕੇ – Screening and Vaccines

ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣੀ ਹੈ) – General Information (including how to access interpreting services)

ਗਰਭਨਿਰੋਧ – Contraception

  • ਗਰਭਨਿਰੋਧਕ ਇੰਪਲਾਂਟ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲਾਹ

ਸੀਜ਼ੇਰੀਅਨ ਜਨਮ – Caesarean Birth

  • ਸੀਜ਼ੇਰੀਅਨ ਜਨਮ ਦੇ ਜ਼ਖਮ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ – Care of your caesarean birth wound

ਮਿਡਵਾਈਫ਼ ਲੀਡ ਕੇਅਰ – Midwife Led Care

  • ਮੈਮਬਰੇਨ ਸਵੀਪ – Membrane sweep
Română – Romanian

Informații generale privind perioada prenatală – Antenatal General

Bebe – Baby

Doliu – Bereavement

Contracepție – Contraception

Inducerea travaliului – Induction of Labour

Alimentația sugarilor – Infant Feeding

Informații generale (inclusiv modul de accesare a serviciilor de interpretariat) – General Information (including how to access interpreting services)

Screening și vaccinuri – Screening and Vaccines

Travaliul și nașterea – Labour and Birth

Naștere prin cezariană – Caesarean Birth

Îngrijire coordonată de moașe – Midwife Led Care

Русский – Russian

Малыш – Baby

Общее дородовое наблюдение – Antenatal General

Роды и рождение ребёнка – Labour and Birth

Скрининг и вакцинация – Screening and Vaccines

Общая информация (включая сведения о том, как получить услуги переводчика) – General Information (including how to access interpreting services)

සිංහල – Sinhalese
SLOVENCINA – SLOVAK
Soomaali – Somali
Sorani
  • Xuuqdada Daryeelka Dhalmada – hagitaanka talaabo talaabo ah – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide
Español – Spanish
kiswahili – Swahili
தமிழ் – Tamil

கர்ப்பகால பொதுத் தகவல்கள் – Antenatal General

உங்கள் குழந்தையின் அசைவுகளை உணர்வது அவர்கள் நலமாக இருப்பதற்கான அறிகுறியாகும் – Feeling your baby move is a sign they are well

பிரசவம் மற்றும் குழந்தைப் பிறப்பு – Labour and Birth

பொதுத் தகவல்கள் (மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை எவ்வாறு பெறுவது என்பதையும் உட்பட) – General Information (including how to access interpreting services)

ትግሪኛ – Tigrinya
Türkçe – Turkish
українська – Ukrainian
اردو – Urdu
Tiếng Việt – Vietnamese
Yoruba

Was this helpful?

Yes
No
Thanks for your feedback!