Services A to Z

Important Information

For anyone who has not used our service before, a referral form needs to be submitted by a healthcare professional or social worker registered with one of the following bodies:

• Nursing and Midwifery Council
• Health and Care Professions Council
• General Medical Council
• Scottish Social Work Council.

Wheelchair eligibility criteria

Please refer to the following information before making a referral.

• Rehabilitation Technology Information Service (ReTIS) (scot.nhs.uk)

Referral Guidance

Please review the relevant guidance document prior to making a referral.

Referral Forms

Please ensure you have read the guidance above before completing a referral form.

Anyone who has used the wheelchair service before can self-refer if their conditions and/or requirements change by contacting the service directly for reassessment or advice.  

Alternatively a healthcare professional can refer on their behalf by submitting a reporting form.

When the service receives a new referral it will be assessed by a clinician. The clinician will review the information and decide whether you require an assessment, or whether a chair can be issued from the information that has been provided. If an assessment is required, you will be added to the waiting list for a clinic appointment.

Queen Elizabeth University Hospital
1345 Govan Road
Glasgow
G51 4TF

Unit 20
Halley Street
New Albion Industrial Estate
Yoker
Glasgow
G13 4DJ

Unit 33 Fern Street
Motherwell
ML1 2AJ

Ayrshire Central Hospital
Kilwinning Road
Irvine
KA12 8SS

Rehabilitation Hub
Livilands Gate
Stirling
FK8 2AU 

Community Rehabilitation Unit
1st Floor – North Entrance
Mountainhall Treatment Centre
Bankend Road
Dumfries
DG1 4AP 

• Të drejtat tuaja për kujdesin e lindjes – një udhëzues hap pas hapi – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• የእናቶች እንክብካቤ መብቶችዎ – የደረጃ በደረጃ መመሪያ -Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

حقوقك في رعاية الأمومة – دليل خطوة بخطوة – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

أنت حامل! المسح والاختبارات – ما تحتاجين إلى معرفته – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• আপনার প্রসূতি যত্নের অধিকার – ধাপে ধাপে নির্দেশিকা – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Вашите права за майчино здравеопазване- ръководство стъпка по стъпка – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• 您在產科護理中的權利 – 步驟指南 – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Vaše práva k porodnické péči – průvodce krok za krokem – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

حقوق شما برای مراقبت های زایمان – راهنمای گام به گام – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

تو باردار هستی! اسکن و آزمایشحقوق شما برای برخورداری از مراقبت های دوران بارداری – راهنمای گام به گام – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

تو باردار هستی! اسکن و آزمایش – آنچه شما باید بدانید – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Vos droits aux soins de maternité – un guide pas à pas – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• სრული გზამკვლევი ორსულთათვის – თქვენი უფლებები სამედიცინო სერვისებზე – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Τα δικαιώματά σας στη φροντίδα μητρότητας – ένας οδηγός βήμα προς βήμα – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• मातृत्व देखभाल प्राप्त करने के आपके अधिकार – एक चरण दर चरण गाइड – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• A szülészeti ellátáshoz való jogai – egy útmutató lépésről lépésre – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• I tuoi diritti per la cura di maternità: una guida passo per passo – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Yu rayt fo kia fo uman we de bon pikin- wan step by step gayd – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

مافەکانت بۆ بایەخی دایکایەتی- رێبەری هەنگاو بە هەنگاو – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

تۆ دووگیانیت! سکانەکان و پشکنینەکان- چی پێویستە بیزانیت – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Jūsu tiesības uz maternitātes aprūpi – soli pa solim sniegts ceļvedis – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Jūs esat stāvoklī! Skenēšana un testi – kas jums jāzina – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Makoki na yo ya bobateli ya kobota – buku ya litambe na litambe – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Jūsų teisės į motinystės priežiūrą – žingsnis po žingsnio vadovas – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• 您的孕产护理权利——分步指南 – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• 您怀孕了！关于扫描和检查——您需要了解的信息 – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Mirga Kunuunsa Da’umsaa Keessanii – tartiiba qajeelfama – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

ستاسو د زیږون پاملرنې حقونه – د ګام په ګام لارښود – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

تاسو امیندواره یاست! سکینونه او ټیسټونه – تاسو دکوم یو شی د معلوماتو ضرورت لرئ – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Jesteś w ciąży! Prześwietlenia i badania – co musisz wiedzieć – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Twoje prawa do opieki położniczej – przewodnik krok po kroku – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Os seus direitos aos cuidados de maternidade – um guia passo a passo – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Está grávida! Exames e testes – o que precisa de saber – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• ਜਣੇਪਾ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ – ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਗਾਈਡ – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ! ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Drepturile dumneavoastră la asistență maternală – un ghid pas cu pas – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Sunteți însărcinată! Scanări și teste – ce trebuie să știți – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Ваши права на охрану материнства – пошаговое руководство – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Вы беременны! Сканирование и анализы – что нужно знать – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• මාතෘ රැකවරණය සඳහා ඔබේ අයිතිවාසිකම් – පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශයකි – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Vaše práva k pôrodníckej starostlivosti – podrobný sprievodca – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Vaše práva k pôrodníckej starostlivosti – podrobný sprievodca – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Xuuqdada Daryeelka Dhalmada – hagitaanka talaabo talaabo ah – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Xuuqdada Daryeelka Dhalmada – hagitaanka talaabo talaabo ah – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Sus derechos en la asistencia a la maternidad- guía paso a paso – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• ¡Está embarazada! Exploraciones y pruebas: lo que debe saber – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Haki zako kwa Huduma ya Uzazi – mwongozo wa hatua kwa hatua Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• மகப்பேறு பராமரிப்புக்கான உங்கள் உரிமைகள் – படிப்படியான வழிகாட்டி – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• நீங்கள் கர்ப்பமாக உள்ளீர்கள்! ஸ்கேன் மற்றும் சோதனைகள் – நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• መሰላት ኣብ ክንክን ወሊድ – ደረጃ ብደረጃ መምርሒ – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Annelik Bakımına İlişkin Haklarınız – adım adım kılavuz – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Hamile misin! Taramalar ve testler – bilmeniz gerekenler – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Ваші права на забезпечення материнства– покрокова інструкція – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Ви вагітна! УЗД та аналізи – що вам потрібно знати – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

زچگی سے جڑی دیکھ بھال حاصل کرنے کے آپ کے حقوق – ایک مرحلہ بہ مرحلہ گائیڈ – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

تاسو امیندواره یاست! سکینونه او ټیسټونه – تاسو دکوم یو شی دآپ امید سے ہیں! اسکین اور ٹیسٹ – آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Quyền được chăm sóc thai sản của bạn – hướng dẫn từng bước – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Quyền được chăm sóc thai sản của bạn – hướng dẫn từng bước – You’re Pregnant – Scans and Tests – What you Need to Know

• Awọn ẹtọ rẹ si Itọju alaboyun – igbesẹ nipasẹ itọsọna igbesẹ – Your Rights to Maternity Care – a step by step guide

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure ulcers

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure ulcers

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure ulcers

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure a ulcers

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure a ulcers

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure a ulcers

• Wheelchair repairs
• Conditions of supplying a wheelchair
• Transporting your wheelchair
• Information about lap straps for wheelchairs
• Power pack leaflet
• Preventing pressure a ulcers

Prisni një fëmijë?

Bëni plane për të takuar maminë tuaj.

Nuk është kurrë shumë herët në shtatzëni për t’u regjistruar për shërbimet e maternitetit.

Përdorni shërbimin tonë të përkthimit telefonik për të telefonuar linjën e Rezervimit të Maternitetit në 0141 347 8422

Përdorni shërbimin tonë të përkthimit telefonik për të bërë një telefonatë në çdo shërbim të NHS.

Telefoni  01413196101

Do t’ju kërkohet për numrin e pinit të pacientit. Ky është 182987.

 Më pas do të lidheni me një përkthyes në vetëm 15 sekonda.

Tregojini përkthyesit numrin që dëshironi të telefononi, për shembull 0141 347 8422 (Rezervimi i maternitetit).

Ju mund ta përdorni këtë shërbim për të telefonuar cilindo nga shërbimet tona, duke përfshirë NHS24 (111) dhe Shërbimet e Urgjencës (999).

ልጅ እየጠበቁ ነው?

አዋላጅዎን ለማግኘት እቅድ ያውጡ።

በእርግዝና ወቅት ለወሊድ አገልግሎቶች ለመመዝገብ መቼም ቢሆን እጅግ የፈጠነ አይደለም።

የወሊድ የቀጠሮ ማስያዣ መስመርን በ 0141 347 8422 ለመደወል የስልክ ማስተርጎሚያ አገልግሎታችንን ይጠቀሙ።

ለማንኛውም የ NHS አገልግሎት ለመደወል የስልክ ማስተርጎሚያ አገልግሎታችንን ይጠቀሙ።

ስልክ 01413196102

የታካሚ የፒን ቁጥርዎን ይጠየቃሉ። ይህም 182987 ነው።

ከዚያም እስከ 15 ሰከንድ ባንሰ ጊዜ ውስጥ ከአስተርጓሚ ጋር ይገናኛሉ።

መደወል የሚፈልጉትን ቁጥር ለአስተርጓሚው/ዋ ይንገሩ። ለምሳሌ 0141 347 8422

(የወሊድ የቀጠሮ ማስያዣ)

NHS24 (111) እና የአደጋ ጊዜ አገልግሎቶችን (999) ጨምሮ ወደ ማንኛውም አገልግሎቶቻችን ለመደወል ይህንን አገልግሎት መጠቀም ይችላሉ።

تتوقعين ولادة طفل؟ ضعي خططًا لمقابلة ممرضة التوليد. ليس من السابق لأوانه أبدًا في الحمل التسجيل في خدمات الأمومة. استخدمي خدمة الترجمة الشفوية عبر الهاتف للاتصال بخط حجز الأمومة على 01413478422استخدمي خدمة الترجمة الفورية عبر الهاتف لإجراء مكالمة إلى أي خدمة من خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. اتصلي على 01413196103 سيُطلب منك رقم PIN الخاص بالمريض. هذا 182987. سيتم بعد ذلك توصيلك بمترجم فوري في أقل من 15 ثانية. أخبري المترجم بالرقم الذي ترغبي في الاتصال به، على سبيل المثال 01413478422 (حجز الأمومة) يمكنك استخدام هذه الخدمة للاتصال بأي من خدماتنا، بما في ذلك NHS24 (111) وخدمات الطوارئ (999).

সন্তান সম্ভবা?

আপনার মিডওয়াইফের সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করুন।

গর্ভাবস্থায় প্রসূতি পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করা কখনই খুব তাড়াতাড়ি হয় না।

0141 347 8422 এ ম্যাটারনিটি বুকিং লাইনে কল করতে আমাদের টেলিফোন ইন্টারপ্রেটিং পরিষেবা ব্যবহার করুন

যেকোনো NHS পরিষেবাতে কল করতে আমাদের টেলিফোন ইন্টারপ্রেটিং পরিষেবা ব্যবহার করুন।

ফোন 01413194850

আপনাকে আপনার রোগীর পিন নম্বর চাওয়া হবে। এটি 182987।

তারপরে আপনি 15 সেকেন্ডের মধ্যে একজন দোভাষীর সাথে সংযুক্ত হবেন।

আপনি যে নম্বরে কল করতে চান তা দোভাষীকে বলুন, উদাহরণস্বরূপ 0141 347 8422

(মাতৃত্ব বুকিং)

আপনি NHS24 (111) এবং জরুরী পরিষেবা (999) সহ আমাদের যেকোনো পরিষেবায় কল করার জন্য এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারেন।

Очаквате бебе?

Планувайте да се срещнете с акушерката си.  

Бременността никога не е твърде ранна, за да се регистрирате в програма Майчино здравеопазване.

Възползвайте се от безплатен преводач по телефона, когато се обаждате на линията за записване на час за Майчино Здравеопазване на телефон  0141 347 8422

Възползвайте се от безплатен преводач, когато се свързвате с всички отдели на Ен Ейч Ес (NHS).

Телефон 01413196104

Ще бъдете помолени да въведете ПИН номера на пациента. Той е 182987.

След това ще бъдете свързани с преводач в рамките на  15 секунди.

Кажете на преводача телефонния номер, с който искате да се свържете, например 0141 347 8422 (Записване на час за Майчино Здравеопазване)

Може да се възползвате от тази услуга, за да се свържете с всеки отдел на ЕнЕйчЕс (NHS), включително Неотложна помощ (NHS24)- телефон 111 или Спешна помощ- телефон 999.

期待有寶寶？

定下計劃並與妳的助產士會面。

早期的懷孕階段就可以註冊產科服務。

使用我們的電話口譯服務，請致電產科預約熱線：0141 347 8422

致電我們的電話口譯服務，使用任何國民保健署的服務。

電話 01413196105。

妳將需要提供妳的病人個人身份確認碼。這是182987。

然後，妳將在短短15秒內與一名口譯員連繫。

告訴口譯員妳想撥打的號碼，例如0141 347 8422

(產科預約)

妳可以撥打電話使用我們的任何服務，包括國民保健署 24(111)和緊急服務(999)。

Očekáváte dítě?

Udělejte plány na setkání s vaší porodní asistentkou.

V těhotenství není nikdy příliš brzy na registraci pro mateřské služby.

Použijte naši telekomunikační tlumočnickou službu k zavolání na linku Maternity Booking na čísle 0141 347 8422.

Využijte naši telekomunikační tlumočnickou službu k zavolání do kterékoliv služby NHS.

Telefonní číslo 01413196106.

Budete požádáni o váš pacientský pin kód. Ten je 182987.

Poté budete připojeni k tlumočníkovi za pouhých 15 sekund.

Řekněte tlumočníkovi číslo, na které chcete volat, například 0141 347 8422 (Maternity Booking). Tuto službu můžete využít k volání do kterékoliv naší služby, včetně NHS24 (111) a pohotovosti (999).

؟ندش راد لفط نتشاد راظتنا .دینک یزیر همانرب هلباق اب تاقلام یارب تسین دوز زگره نامیاز تامدخ یارب مان تبث یارب یرادراب نارود رد سامت 0141 347 8422 هرامش هب نامیاز تبث ای فرزیر طخ اب سامت یارب ام ینوفیلت هعمجرت تامدخ زا دیریگب دینک هدافتسا NHS تمدخ ای سیورس ره اب سامت یرارقرب یارب ام ینوفیلت هعمجرت تامدخ زا تلفن 01413194842 تسا 182987 نیا دوشیم هتساوخ امش زا ضیرم نیپ هرامش دش دیهاوخ لصو نامجرت کی هب هیناث 15 فرظ رد سپس دیئوگب نامجرت هب 0141 347 8422 لاثم ناونع هب ،دیریگب سامت نآ اب دیهاوخیم هک ار یا هرامش )یرادراب تبث ای فرزیر( یرارطضا تامدخ و NHS24 (111) هلمج زا ،ام تامدخ زا کی ره اب سامت یارب تمدخ نیا زا دیناوتیم .دینک هدافتسا (999)

آیا باردار هستید؟ برای ملاقات با ماما برنامه ریزی کنید. در بارداری برای ثبت نام در خدمات زایمان زود نیست. از خدمات مترجم تلفنی ما برای تماس با خط تلفنی تعیین نوبت بارداری از شماره 01413478422 استفاده کنید. از خدمات ترجمه تلفنی ما برای برقراری تماس با همه خدمات ان اچ ای می توانید استفاده کنید. تلفن 01413196107 از شما شماره مربوط به زبان شما را می خواهد، سپس تلفن از شما شماره( پین) مربوط به (بیمار) شما را درخواست می کندد. برای مثال این شماره( پین) شکا 182987 است. سپس در کمتر از 15 ثانیه به مترجم متصل خواهید شد. سپس به مترجم شماره ای را که می خواهید با آن تماس گرفته شود، اعلام کنید. به عنوان مثال شماره تلفن 01413478422 را به مترجم بگوئید. ( شماره تعیین نوبت مامایی) شما این خدمات را برای همه خدمات ما، از جمله 111 شماره 24 ساعته ان اچ اس یا خدمات اورژانسی 999 استفاده کنید.

Est-ce que vous êtes enceinte ?

Vous pouvez planifier une rencontre avec votre sage-femme.

Il n’est jamais trop tôt pendant la grossesse pour s’inscrire aux services de maternité.

Utilise notre service d’interprétation téléphonique pour appeler la ligne de réservation de maternité au 0141 347 8422.

Utilise notre service d’interprétation téléphonique pour appeler n’importe quel service du NHS.

Téléphone 01413194846

On vous demandera votre numéro d’identification personnel. Il s’agit du numéro 182987.

Vous serez alors mis en relation avec un interprète en 15 secondes seulement.

Indiquez à l’interprète le numéro que vous souhaitez appeler, par exemple 0141 347 8422.

(Réservation de maternité)

Vous pouvez utiliser ce service pour appeler n’importe lequel de nos services, y compris NHS24 (111) et les services d’urgence (999).

ბავშვს ელოდები?

დაგეგმეთ ბებიაქალთან შეხვედრა.

ორსულობისას არასდროს არის ნაადრევი სამშობიარო სერვისებზე დარეგისტრირება.

გამოიყენეთ ჩვენი სატელეფონო თარჯიმანი სერვისით, რომ დარეკოთ სამშობიარო დაჯავშნის ხაზზე 0141 347 8422

გამოიყენეთ ჩვენი სატელეფონო თარჯიმანი სერვისი NHS-ის ნებისმიერ სერვისზე დასარეკად.

ტელეფონი 01413195224

თქვენ მოგეთხოვებათ თქვენი პაციენტის პინის ნომერი. ეს არის 182987.

ამის შემდეგ თქვენ დაუკავშირდებით თარჯიმანს სულ რაღაც 15 წამში.

უთხარით თარჯიმანს ნომერზე, რომლითაც გსურთ დარეკვა, მაგალითად 0141 347 8422

(სამშობიარო დაჯავშნა)

შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს სერვისი ჩვენს ნებისმიერ სერვისზე, მათ შორის NHS24 (111) და სასწრაფო დახმარების სერვისებზე (999) დასარეკად.

Περιμένεις μωρό;

Κάντε σχέδια για να συναντήσετε τη μαία σας.

Δεν είναι ποτέ πολύ νωρίς σε μια εγκυμοσύνη για να εγγραφείτε στις υπηρεσίες μητρότητας.

Χρησιμοποιήστε την τηλεφωνική μας υπηρεσία διερμηνείας για να καλέσετε τη γραμμή κρατήσεων μητρότητας στο 0141 347 8422

Χρησιμοποιήστε την τηλεφωνική μας υπηρεσία διερμηνείας για να πραγματοποιήσετε μια κλήση σε οποιαδήποτε υπηρεσία NHS.

Τηλέφωνο 01413196108

Θα σας ζητηθεί ο αριθμός pin του ασθενούς σας. Αυτό είναι 182987.

Στη συνέχεια, θα συνδεθείτε με έναν διερμηνέα σε μόλις 15 δευτερόλεπτα.

Πείτε στον διερμηνέα τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε, για παράδειγμα 0141 347 8422

(Κράτηση μητρότητας)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία για να καλέσετε οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες μας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών NHS24 (111) και Υπηρεσιών Έκτακτης Ανάγκης (999).

क्या आप गर्भवती हैं?

अपनी दाई से मिलने का प्लान बनाएं।

गर्भावस्था में जितनी जल्दी हो सके मातृत्व सेवाओं के लिए रजिस्टर कराना अच्छा होता है।

0141 347 8422 पर मातृत्व बुकिंग लाइन पर कॉल करने के लिए हमारी टेलीफोन दुभाषिया सेवा का उपयोग करें

NHS की किसी भी सेवा पर कॉल करने के लिए हमारी टेलीफोन दुभाषिया सेवा का उपयोग करें।

फ़ोन 01413196109

आपसे आपके मरीज का पिन नंबर पूछा जाएगा। यह 182987 है।

दुभाषिया को वह नंबर बताएं जिस पर आप कॉल करना चाहते हैं, उदाहरण के लिए 0141 347 8422

(मातृत्व बुकिंग)

आप NHS24 (111) और आपातकालीन सेवाओं (999) सहित हमारी किसी भी सेवा पर कॉल करने के लिए इस सेवा का उपयोग कर सकते हैं।

Éppen babát vár?

Tervezze be a szülésznőjével való találkozást.  

Terhessége során sosincs túl korán, hogy beregisztráljon a terhesgondozási szolgálathoz.

Vegye igénybe telefonos tolmácsszolgálatunk segítségét, hogy felhívja a Maternity Booking vonalat a 0141 347 8422-es telefonszámon.

Vegye igénybe a telefonos tolmácsszolgálatunk segítségét ahhoz, hogy bármelyik NHS szolgáltatásunkat felhívja.

telefonszám 01413196110.

Kérésre, adja meg a pin számát, amely 182987.

Ezt követően, mindösszesen 15 másodperc alatt, össze fogják kapcsolni a tolmáccsal.

Adja meg a tolmácsnak azt a számot, melyet fel kíván hívni, mint például a 0141 347 8422-es

(Maternity Booking)

Ezt a szolgáltatást bármelyik szolgáltatásunkkal való kapcsolatfelvételre használhatja, beleérve az NHS 24-et (111), és a Sürgősségi Szolgálatokat is (999).

Aspettate un bambino?

Organizzatevi per incontrare la vostra ostetrica.

Non è mai troppo presto per iscriversi ai servizi di maternità.

Chiamate il nostro servizio di interpretariato telefonico al numero 0141 347 8422 per la prenotazione della maternità.

Utilizzate il nostro servizio di interpretariato telefonico per effettuare una chiamata a qualsiasi servizio del Servizio Sanitario Nazionale.

Telefono 01413196111

Vi verrà chiesto il numero di pin del paziente. Il numero è 182987.

In soli 15 secondi sarete messi in contatto con un interprete.

Informate l’interprete del numero che desiderate chiamare, per esempio 0141 347 8422

(Prenotazione maternità)

È possibile utilizzare questo servizio per chiamare qualsiasi servizio, compresi l’NHS24 (111) e i servizi di emergenza (999).

Yu de expect fɔ gɛt pikin?

Mek plan fɔ mit yu midwayf.

I nɔ de ɛva tu ali we uman gɛt bɛlɛ fɔ register fɔ materniti savis.

Yuz wi fon intaprit savis fɔ kɔl di Maternity Booking line na 0141 347 8422

Yuz wi tɛlifon intaprit savis fɔ kɔl ɛni NHS savis.

Fɔn na 01413194762

Dɛn go aks yu fɔ yu patient pin nɔmba. Dis na 182987. Dɔn yu go kɔnɛkt to intaprita fo lɛk 15 sɛkɔn.

Tɛl di intaprita di nɔmba we yu want fɔ kɔl, fɔ ɛgzampul 0141 347 8422 (Bukin fɔ Materniti)

Yu kin yuz dis savis fɔ kɔl ɛni wan pan wi savis dɛn, lɛk NHS24 (111) ɛn Imejɛnsi Savis (999).

چاوەڕێی منداڵبوون دەکەی؟ پلان دابنێ بۆ بینینی مامانەکەت. هەرگیز زۆر زوو نیە لە دووگیانبوونێکدا بۆ خۆتۆمارکردن بۆ خزمەتگوزاری منداڵبوون. خزمەتگوزاری وەرگێڕانی سەر تەلەفۆنی ئێمە بەکاربهێنە بۆ تەلەفۆن کردن بۆ هێڵی حجزکردن بۆ منداڵبوون Maternity Booking Line بەژمارە 0141 347 8422 خزمەتگوزاری وەرگێڕانی سەرتەلەفۆنی ئێمە بەکاربهێنە تاوەکو تەلەفۆن بکەیت بۆ هەر خزمەتگوزاریەکی NHS. تەلەفۆن بکە بۆ ژمارە تەلەفۆنی زمان 01413196112 ئیتر پرسیارت لێدەکرێت سەبارەت بە ژمارەی کۆدی (پین)ی نەخۆشی خۆت. ئەمە 182987ە. پاشان دەبەسترێیتەوە بە وەرگێڕێکەوە لەماوەیەکی کەمی 15 چرکەییدا. ئەو ژمارەیە بەوەرگێڕەکە بڵێ کە دەخوازیت تەلەفۆنی بۆ بکەیت، بۆ نمونە 0141 347 8422 (حجزکردنی منداڵبوون) دەتوانیت ئەم خزمەتگوزاریە بەکاربهێنیت بۆ تەلەفۆنکردن بۆ هەر خزمەتگوزاریەکی ئێمە، بە NHS 24 (111) و خزمەتگوزاری کتوپڕیشەوە (999)

Gaidi bērniņu?

Plānojiet tikšanos ar vecmāti.

Grūtniecības laikā nekad nav par agru reģistrēties maternitātes pakalpojumiem.

Izmantojiet mūsu tālruņa tulkošanas pakalpojumu, lai zvanītu uz grūtnieču rezervēšanas līniju pa tālruni 0141 347 8422

Izmantojiet mūsu tālruņa tulkošanas pakalpojumu, lai piezvanītu uz jebkuru NHS dienestu.

Tālrunis 01413196113

Jums tiks lūgts ievadīt pacienta PIN numuru. Šis ir 182987.

Pēc tam jūs tiksit savienots ar tulku tikai 15 sekundēs.

Pastāstiet tulkam numuru, uz kuru vēlaties zvanīt, piemēram, 0141 347 8422 (Maternitātes rezervācija)

Varat izmantot šo pakalpojumu, lai izsauktu jebkuru no mūsu pakalpojumiem, tostarp NHS24 (111) un ārkārtas palīdzības dienestiem (999).

Ozali na zemi ?

Bongama okutana na batu oyo ba sungaka pona kobotisa !

Ngonga yangoyo o mikomisa na maternité po eyeba nako landela yo ,

Okoki ko salela ba telephone na biso po ozua mutu ako limbola na munoko oyo oyebi po ozua rendez vous na maternité na numero 0141 347 8422

Okoki ko Salela ba telephone na biso po o solola pe ozua lisungi na ba service ya NHS

Telephone 01413196114

Na sima Oko pesa pin na yo oyo ezali 182987

Sikawa mutu oyo ako limbola pona yo na ngonga muke ako zala nde wana na nzela ya singa

Na sima oko yebisa ye numero oyo oza na posa ko benga ndakisa 0141 347 8422 pona ozua rendez vous na maternité

Okoki pe kosalela kaka lolenge moko boye po o benga NHS24 (111) to pe ba Services d’urgences ( 999).

Laukiatės kūdikio?

Suplanuokite susitikimą su akušere.

Niekada ne per anksti nėštumo metu užsiregistruoti į Motinystės paslaugas.

Pasinaudokite vertimo telefonu paslauga ir paskambinkite į Motinystės paslaugų Užsakymo liniją telefonu 0141 347 8422

Naudokitės vertimo telefonu paslauga skambindami į bet kurią NHS tarnybą.

Telefonas 01413194839

Jūsų bus paprašyta nurodyti paciento PIN kodą. Jis yra 182987.

Vos per 15 sekundžių būsite sujungti su vertėju.

Pasakykite vertėjui numerį, kuriuo norite skambinti, pavyzdžiui, 0141 347 8422.

(Motinystės paslaugos Užsakymas)

Šia paslauga galite naudotis skambindami bet kuriai mūsų tarnybai, įskaitant NHS24 (111) ir Skubios Pagalbos Tarnybas (999).

准备要宝宝？

制定计划与您的助产士见面。

怀孕期间注册产科服务越早越好。

请使用我们的电话口译服务拨打产科预约热线 0141 347 8422

请使用我们的电话口译服务致电任何 NHS 服务。

电话 01413196115                                         

我们将要求您提供患者密码。即 182987。

然后您将在短短 15 秒内接通口译员。

告诉口译员您要拨打的号码，例如 0141 347 8422 (产科预约）

您可以使用这项服务呼叫我们的任何服务，包括 NHS24 (111) 和紧急服务 (999)。

Daa’ima eegaa jirtuu?

Deessiftuu keessan wajjin wal arguuf karoora baafadha.

Ulfa keessatti tajaajila dahumsaaf galmaa’uun  keessan yeroodhaan miti.

Sarara beellama  bakka Da’umsaa 0141 347 8422 irratti argachuuf tajaajila hiikkaa afaanii keenya fayyadamaa.

Tajaajila NHS kamiyyuu bilbiluuf tajaajila bilbila hiikkaa afaanii keenya fayyadamaa.

Bilbila 01413196116

Lakkoofsa piini dhukkubsataa keessanii ni gaafatamtu. Kunis 182987 dha

Sana booda sekondii 15 keessatti  nama afaan hiiku wajjin wal qunnamtu.

Lakkoofsa bilbiluu barbaaddaan  nama afaan hiiku sanatti hima, fakkeenyaaf 0141 347 8422

 (Beellama  Bakka Da’umsaa) .

Tajaajila kana fayyadamuun tajaajila keenya , NHS24 (111) fi Tajaajila BalaaTasaa (999) dabalatee tajaajila kamifiyyuu bilbiluu dandeessu

د ماشوم په تمه؟ د خپلې قابلې سره د لیدو لپاره پلان جوړ کړئ. د امیندوارۍ پرمهال د میندوارۍ خدماتو لپاره راجستر کولو لپاره هیڅکله ناوخته نه دی. د میندوارۍ د بکینګ لاین ته په ۰۱۴۱۳۴۷۸۴۲۲ زنګ وهلو لپاره زموږ د ټیلیفوني ژباړې خدمت وکاروئ. د این ایچ ایس هر خدمت ته د زنګ وهلو لپاره زموږ د تلیفون ژباړونکي خدمت وکاروئ. تلیفون ۰۱۴۱۳۱۹۶۱۱۷ له تاسو څخه به ستاسو د ناروغ د پن نمبر غوښتنه وشي. دا ۱۸۲۹۸۷ دی. بیا به تاسو په ۱۵ ثانیو کې د ژباړونکي سره وصل شئ. ژباړونکي ته هغه شمیره ووایاست چې تاسو یې غواړئ تلیفون وکړئ، د بیلګې په توګه ۸۴۲۲ ۳۴۷ ۰۱۴۱ (د میندوارۍ کتابچه) تاسو کولی شئ د دې خدمت په کارولو سره زموږ په هر خدمت کې ګډون وکړئ، په شمول د این ایچ ایس ۲۴ (۱۱۱) او بیړني خدماتو (۹۹۹).

Oczekujesz dziecka?

Zaplanuj spotkanie z położną.

Nigdy nie jest za wcześnie, aby zarejestrować się na usługi położnicze.

Skorzystaj z naszej usługi tłumaczenia telefonicznego, aby zadzwonić na linię rezerwacji macierzyństwa pod numer 0141 347 8422.

Skorzystaj z naszej usługi tłumaczenia telefonicznego, aby zadzwonić do dowolnej usługi NHS.

Telefon 01413196118

Zostaniesz poproszony o podanie numeru PIN pacjenta. Jest to numer 182987.

Następnie zostaniesz połączony z tłumaczem w ciągu zaledwie 15 sekund.

Podaj tłumaczowi numer, pod który chcesz zadzwonić, na przykład 0141 347 8422

(Rezerwacje położnicze)

Możesz skorzystać z tej usługi, aby zadzwonić do dowolnej z naszych usług, w tym NHS24 (111) i służb ratunkowych (999).

Você vai ter um bebê??

Organize-se para conhecer sua parteira.

Nunca é cedo demais para você se registrar com os serviços de maternidade.

Use nosso serviço de interpretação telefônica para ligar para a Maternity Booking line (Linha de agendamento de consultas dos serviços maternos) no número 0141 347 8422

Use nosso serviço de interpretação telefônica para fazer uma chamada para qualquer serviço do NHS.

Telefone 01413196119

Você será solicitado a fornecer o número PIN (senha) do paciente. Você deverá informar o número PIN do paciente, que é 182987.

Em seguida, você será conectado a um intérprete em apenas 15 segundos.

Informe ao intérprete o número para o qual você deseja ligar, por exemplo, 0141 347 8422

(Consulta de serviços maternos)

Você pode usar esse serviço para ligar para qualquer um dos nossos serviços, inclusive o NHS24 (111) e os serviços de emergência (999).

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ?

ਆਪਣੀ ਦਾਈ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ।

ਪ੍ਰਸੂਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਮੈਟਰਨਿਟੀ ਬੁਕਿੰਗ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 0141 347 8422 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਕਿਸੇ ਵੀ NHS ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਫ਼ੋਨ 01413196120

ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਰੀਜ਼ ਪਿੰਨ ਨੰਬਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ 182987 ਹੈ।

ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ 15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੋਗੇ।

ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਉਹ ਨੰਬਰ ਦੱਸੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 0141 347 8422

(ਜਣੇਪਾ ਬੁਕਿੰਗ)

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ NHS24 (111) ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ (999) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

Așteptați un copil?

Faceți planuri pentru a vă întâlni moașa.

Niciodată nu este prea devreme în timpul sarcinii pentru a vă înscrie la serviciile de maternitate.

Folosiți serviciul nostru de interpretare telefonică pentru a apela linia de rezervare pentru maternitate la 0141 347 8422.

Folosiți serviciul nostru de interpretare telefonică pentru a suna la orice serviciu NHS.

Telefonul 01413196121

Vi se va cere numărul pin al pacientului. Acesta este 182987.

Veți fi apoi conectat la un traducător în doar 15 secunde.

Spuneți-i traducătorului numărul pe care doriți să-l apelați, de exemplu 0141 347 8422

(Rezervare pentru maternitate)

Puteți utiliza acest serviciu pentru a apela oricare dintre serviciile noastre, inclusiv NHS24 (111) și serviciile de urgență (999).

Ожидаете ребенка?

Запланируйте встречу с акушеркой.

Никогда не рано вставать на учет по беременности и родам.

Воспользуйтесь услугой телефонного перевода, чтобы позвонить на линию записи на роды по телефону 01413196122

Воспользуйтесь услугой телефонного перевода, чтобы позвонить в любую службу NHS.

Телефонный 01413196122

Вам будет предложено ввести свой пин-код пациента. Это 182987.

Всего через 15 секунд вас соединят с переводчиком.

Назовите переводчику номер, по которому вы хотите позвонить, например 01413196122

(Бронирование роддома)

С помощью этой услуги вы можете позвонить в любую из наших служб, включая NHS24 (111) и службу неотложной помощи (999).

ඔබ දරුවෙකු ලැබීමට බලාපොරොත්තුවෙනවාද?

ඔබගේ පවුල් සෞඛ්‍ය සේවිකාව හමුවීමට සැලසුම් කරගන්න.

ගර්භණි සේවාව සඳහා කල්තියාම ඔබව ලියාපදිංචි කරගන්න. අපගේ කථන පරිවර්තන සේවා දුරකථන අංක 0141 347 8422 ඇමතීමෙන් ගර්භණි භාවය සම්බන්ධයෙන් වන ලියාපදිංචිකිරීම් සිදුකළ හැකිය.  

ඕනෑම ජාතික සෞඛ්‍ය සේවාවකට (NHS) ඇමතුමක් ලබාගැනීම සඳහා ඔබට අපගේ කථන පරිවර්ථන සේවා දුරකථන අංකය භාවිත කළ හැක.

දුරකථන 01413194766. 

ඔබගේ රෝගී රහස්‍ය  අංකය (PIN) ඉල්ලා සිටින විට 182987 යන අංකය ඇතුලත් කරන්න. 

එවිට ඔබ තත්පර 15ක් වැනි කෙටි කාලයකින් කථන පරිවර්තකයෙකුට සම්බන්ධ වනු ඇත ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය අංකය කථන පරිවර්තකයාට කියන්න.

උදාහරණයක් ලෙස 0141 347 8422 (උපත් ලියාපදිංචිය) අපගේ සේවාව හරහා ඔබට ජාතික සෞඛ්‍ය සේවය NHS24 (111) සහ හදිසි ඇමතුම් (999) ඇතුළු අපගේ ඕනෑම සේවාවක් ඇමතීමේ හැකියාව ඇත.

Očakávate dieťa?

Urobte plány na stretnutie s vašou pôrodnou asistentkou. V tehotenstve nie je nikdy príliš skoro na registráciu pre pôrodné služby. Použite náš telefónny tlmočnícky servis na volanie na linku Maternity Booking na čísle 0141 347 8422.

Využite náš telefónny tlmočnícky servis na volanie do akejkoľvek služby NHS.

Zavolajte 01413196123.

Budete požiadaní o váš pacientsky pin kód. Ten je 182987.

Následne budete pripojení k tlmočníkovi už za 15 sekúnd.

Povedzte tlmočníkovi číslo, na ktoré chcete volať, napríklad 0141 347 8422 (Maternity Booking).

Tento servis môžete použiť na volanie akejkoľvek z našich služieb, vrátane NHS24 (111) a Núdzových služieb (999).

Ma fileysa ilmo?

Samee qorshe aad kula kullanto umulisadaada.

Marna ma aha goor hore ee uurka in la iska diiwaan geliyo adeegyada hooyada.

Isticmaal adeegga turjumaada taleefanka si aad uga wacdo khadka Balan qabsashada Hooyada 0141 347 8422

Isticmaal adeegga turjubaanka taleefanka si aad u wacdo adeeg kasta oo NHS ah.

Taleefanka 01413194694

Waxaa lagu weydiin doonaa lambarkaaga biinka bukaanka. Tani waa 182987.

Kadib waxa lagugu xidhayaa turjumaan 15 ilbiriqsi gudahood.

U sheeg turjumaanka lambarka aad rabto inaad wacdo, tusaale ahaan 0141 347 8422

(Balan qabsashada Hooyada)

Waxaad u isticmaali kartaa adeeggan inaad wacdo mid ka mid ah adeegyadayada, oo ay ku jiraan NHS24 (111) iyo Adeegyada Gurmadka (999).

¿Esperas un bebé?

Haz planes para conocer a tu matrona.

Nunca es demasiado pronto para inscribirse en los servicios de maternidad.

Utiliza nuestro servicio de interpretación telefónica para llamar al teléfono de reservas de maternidad: 0141 347 8422.

Utiliza nuestro servicio de interpretación telefónica para llamar a cualquier servicio del NHS.

Teléfono 01413196132

Se te pedirá tu número pin de paciente. Es el 182987.

A continuación, se te pondrá en contacto con un intérprete en tan sólo 15 segundos.

Dile al intérprete el número al que deseas llamar, por ejemplo 0141 347 8422

(Reserva de maternidad)

Puedes utilizar este servicio para llamar a cualquiera de nuestros servicios, incluidos el NHS24 (111) y los Servicios de Emergencia (999).

Unatarajia mtoto?

Fanya mipango ya kukutana na mkunga wako.

Sio mapema sana katika ujauzito kujiandikisha kwa huduma za uzazi.

Tumia huduma yetu ya ukalimani kwa kupiga simu ya Uhifadhi wa Uzazi kwa 0141 347 8422

Tumia huduma yetu ya ukalimani kupitia simu kwa kupiga simu kupata huduma yoyote ya NHS.

Simu 01413196124

Utaulizwa nambari yako ya siri ya mgonjwa. Hii ni 182987.

Kisha utaunganishwa na mkalimani ndani ya sekunde 15.

Mwambie mkalimani nambari unayotaka kupiga, kwa mfano 0141 347 8422

(Uhifadhi wa Uzazi)

Unaweza kutumia huduma hii kupiga simu kwa huduma zetu zozote, ikijumuisha NHS24 (111) na Huduma za Dharura (999).

நீங்கள் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

உங்கள் மருத்துவச்சியை சந்திக்க திட்டமிடுங்கள்.

கர்ப்ப காலத்தில் மகப்பேறு சேவைகளுக்கு பதிவு செய்ய இது ஒருபோதும் சீக்கிரம் இல்லை.

0141 347 8422 என்ற எண்ணில் மகப்பேறு முன்பதிவு லைனை அழைக்க எங்கள் தொலைபேசி விளக்கச் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்.

எந்தவொரு NHS சேவைக்கும் அழைப்பை மேற்கொள்ள எங்களின் தொலைபேசி விளக்கச் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்.

தொலைபேசி 01413196125

உங்கள் நோயாளியின் பின் எண் கேட்கப்படும். இது 182987.

நீங்கள் 15 வினாடிகளில் மொழிபெயர்ப்பாளருடன் இணைக்கப்படுவீர்கள்.

நீங்கள் அழைக்க விரும்பும் எண்ணை மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் சொல்லுங்கள், எடுத்துக்காட்டாக 0141 347 8422 (மகப்பேறு முன்பதிவு).

NHS24 (111) மற்றும் அவசரகாலச் சேவைகள் (999) உட்பட எங்களின் எந்தவொரு சேவையையும் அழைக்க இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம்.

ሕጻን ምውላድ ድዩ?

ምስታ መሕረስቲ ኽትራኸብ መደብ ግበር ።

ጥንስቲ ኣብ እትዀነሉ እዋን ኣገልግሎት ሕርሲ ንምምዝጋብ ግዜኡ ኣይኣኸለን ።

ነቲ ናይ ተሌፎን ተርጓሚ ኣገልግሎትና ተጠቒምካ ብ 0141 347 8422መስመር መቝጸርያ ሕጻናት ደወል

ናብ ዝዀነ ይኹን ኣገልግሎት ኤች. ኤን. ኤስ.

ስልኪ 01413196126

ቍጽሪ ሽኻል ክትህበካ ኽትሕተት ኢኻ። እዚ 182987 እዩ ።

ድሕሪኡ ኣብ ውሽጢ 15 ኻልኢት ምስ ተርጓሚ ኽትራኸብ ኢኻ ።

ንኣብነት 0141 347 8422 ክትድውለሉ እትደሊ ቝጽሪ ነቲ ተርጓሚ ንገሮ

(መቝጸርያ ሕርሲ)

ነዚ ኣገልግሎት እዚ ከም NHS24 (111) ከምኡውን ህጹጽ ኣገልግሎት (999) ዝኣመሰለ ኣገልግሎትና ንምድዋል ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።

Bebeğinizi mi bekliyorsunuz?

Ebenizle buluşmak için planlar yapın.

Hamilelikte doğum hizmetlerine kayıt yaptırmak için hiçbir zaman çok erken değildir.

Gebelik Randevusu hattını aramak için Telefon Tercüme Servisimizi kullanın: 0141 347 8422

Herhangi bir NHS servisini aramak için telefonla tercümanlık hizmetimizi kullanın.

Telefon 01413196127

Size hasta pin numaranız sorulacaktır. Bu numara 182987’dir.

Ardından, sadece 15 saniye içinde bir tercümanla bağlantı kuracaksınız.

Tercüman’a aramak istediğiniz numarayı belirtin, örneğin 0141 347 8422

(Gebelik Randevusu)

Bu servisi NHS24 (111) ve Acil Servisler (999) dahil olmak üzere herhangi bir hizmetimizi aramak için kullanabilirsiniz.

Чекаєте на дитину?

Заплануйте зустріч з вашою акушеркою.

Ніколи не зарано під час вагітності зареєструватися на послуги з материнства.

Використовуйте нашу послугу телефонного перекладу щоб подзвонити  на лінію бронювання послуг з материнства 0141 347 8422

Скористайтеся нашою послугою телефонного перекладу щоб подзвонити в будь-який сервіс NHS.

Наберіть 01413196128

Вас запитають про ваш номер пацієнта. Це 182987.

Потім вас з’єднають з перекладачем протягом 15 секунд.                                                                                                                                       

Скажіть перекладачу номер, за яким хочете подзвонити, наприклад 0141 347 8422

(бронювання послуг з материнства)

Ви можете використовувати цю послугу, щоб дзвонити до будь-яких наших послуг, включно з NHS24 (111) та Невідкладна служба (999).

کیا آپ امید سے ہیں؟ اپنی دایہ سے ملنے کا پلان بنائیں۔ زچگی سے جڑی خدمات کے لیے جتنی جلدی ہو سکے رجسٹریشن کروا لیں۔ میٹرنٹی بکنگ لائن کو 0141 347 8422 پر کال کرنے کے لیے ہماری ٹیلیفون انٹرپریٹنگ سروس کا استعمال کریں۔ NHS کی کسی بھی سروس کو کال کرنے کے لیے ہماری ٹیلیفون انٹرپریٹنگ سروس استعمال کریں۔ فون 01413196129 آپ سے آپ کا مریض پن نمبر پوچھا جائے گا۔ یہ 182987 ہے۔ پھر آپ کو 15 سیکنڈ سے بھی کم وقت میں کسی مترجم سے جوڑ دیا جائے گا۔ مترجم کو وہ نمبر بتائیں جس پر آپ کال کرنا چاہتے ہیں، مثال کے طور پر 0141 347 8422 (میٹرنٹی بکنگ) آپ اس سروس کو ہماری کسی بھی سروس بشمول NHS24 (111) اور ایمرجنسی سروسز (999) پر کال کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

Đang mong đợi một em bé?

Lên kế hoạch gặp nữ hộ sinh của bạn.

Không bao giờ là quá sớm trong thai kỳ để đăng ký các dịch vụ thai sản.

Sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại của chúng tôi để gọi đến đường dây đặt lịch thai sản theo số 0141 347 8422.

Sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại của chúng tôi để thực hiện cuộc gọi đến bất kỳ dịch vụ NHS nào.

Điện thoại 01413196130.

Bạn sẽ được hỏi số pin bệnh nhân của bạn. Đó là số 182987.

Sau đó, bạn sẽ được kết nối với thông dịch viên chỉ trong 15 giây.

Cho người phiên dịch biết số bạn muốn gọi, ví dụ 0141 347 8422 (Đặt lịch thai sản)

Bạn có thể sử dụng dịch vụ này để gọi bất kỳ dịch vụ nào của chúng tôi, bao gồm NHS 24 giờ (111) và Dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp (999).

Nreti ọmọ?

Ṣe awọn ero lati pade agbẹbi rẹ.

Ko ni kutukutu ni oyun lati forukọsilẹ fun awọn iṣẹ alaboyun.

Lo iṣẹ itumọ telifoonu wa lati pe laini Fowo si alaboyun lori 0141 347 8422

Lo iṣẹ itumọ tẹlifoonu wa lati ṣe ipe si eyikeyi iṣẹ NHS.

Foonu 01413196131

O yoo beere fun nọmba PIN alaisan rẹ. Eyi jẹ ọdun 182987.

Iwọ yoo wa ni asopọ si onitumọ ni diẹ bi awọn aaya 15.

Sọ fun onitumọ nọmba ti o fẹ pe, fun apẹẹrẹ 0141 347 8422

(Ifowosi ọmọ iya)

O le lo iṣẹ yii lati pe eyikeyi awọn iṣẹ wa, pẹlu NHS24 (111) ati Awọn iṣẹ pajawiri (999).

The list below shows which services are available for our different hospital sites. The services are fully confidential and can assist with a wide range of issues including social security benefits, charitable support and grants, debts and various other elements of financial wellbeing.

Beatson West of Scotland Cancer Centre – Working 4U West Dunbartonshire

Email: Beatson.MoneyAdviceService@ggc.scot.nhs.uk

Glasgow Royal Infirmary – GEMAP Money Advice Service

Email: ggc.moneyadvice@ggc.scot.nhs.uk

Gartnavel General Hospital – Citizens Advice Hospital Partnership Service

Email: SafeAndWarmDCAB@DrumchapelCAB.casonline.org.uk

Glasgow Royal Infirmary – Homeless Hospital Outreach Service

Email: ci.homeless.outreach@nhs.scot

Inverclyde Royal Hospital – Inverclyde Advice First

Email: triage.advice@inverclyde.gov.uk

New Stobhill Hospital – Citizens Advice Hospital Partnership Service

Email: ggc.moneyadvice@ggc.scot.nhs.uk

New Stobhill Hospital – Homeless Hospital Outreach Service

Email: ci.homeless.outreach@nhs.scot

New Victoria Hospital – Citizens Advice Hospital Partnership Service

Email: ggc.moneyadvice@ggc.scot.nhs.uk

Queen Elizabeth University Hospital – GEMAP Money Advice Service

Email: ggc.moneyadvice@ggc.scot.nhs.uk

Queen Elizabeth University Hospital – Homeless Hospital Outreach Service

Email: ci.homeless.outreach@nhs.scot

Royal Alexandra Hospital – Renfrewshire Advice Works

Email: adviceworks@renfrewshire.gov.uk

Royal Hospital for Children

Email: RHC.MoneyAdviceService@ggc.scot.nhs.uk

Vale of Leven District General Hospital – Citizens Advice Partnership

Email: ggc.moneyadvice@nhs.scot

Working Age Patients (18-67) from GGC Hospitals who wish to contact the Department of Work and Pensions (DWP) now have the option of direct access to advice and support. This will enable immediate access to an Advisor, without waiting in the call queue for the national helpline. It will also enable much quicker resolutions for clients.

The helpline can be used to discuss benefits, appointments, appointees or any other DWP related enquiries.

Please note the Helpline Advisors are unable to take new benefit claims and cannot answer queries on Personal Independent Payment or any Scottish Government Benefits. Please contact staff from the DWP between the hours: 10.00am and 2.00pm Monday to Friday

On any of the following numbers:

Jacky Kean: 07920812160

Laura Ferguson: 07388852348

Gordon Wallace: 07788708753

People diagnosed with a new health condition, or parents with a child who needs to attend hospital as an inpatient or outpatient, may be newly entitled to certain benefits.

At present the benefits system in Scotland is administered by both the Department of Work and Pensions and Social Security Scotland.

NHSGGC have a partnership with Social Security Scotland to support patients in New Stobhill and the Queen Elizabeth University Hospitals. The service can assist with applications for Adult Disability Payment, or any benefits administered by Social Security Scotland. For more information, please contact the hospital Support and Information Services.

Information on Child Disability Payment, Scottish Child Payment and Best Start Grant and Foods and a range of carer’s benefits can be found on the Social Security Scotland website: SSS – Benefits.

Help with hospital travel costs

Help with travel and subsistence costs for visiting a young person in hospital: Young Patients Family Fund – mygov.scot

1. The Hospital Travel Costs scheme is for hospital only appointments and is for people with a low income or on certain benefits including Universal Credit. There are criteria for the type of transport reimbursed. The claimant must pay first then can get a refund from the cash office in the hospital. For more information on hospital transport, travel and parking, please visit: Transport, Travel and Parking – Information for Patients and Visitors – NHSGGC.
2. Young Patients Family Fund covers travel and subsistence costs for those who have family members who are in-patients in hospitals.
3. Patient Transport Service for patients who have a medical condition or mobility need that requires ambulance transport to get to their healthcare appointment. The service is available to take patients to and from pre-arranged hospital appointments, or for admission and discharge to hospital.
4. There is a National Entitlement Card for people with disabilities who are entitled to have a companion travel with them on the same journey. Companion travel is charged at a reduced rate. To apply call SPT on 0141 333 3211 or Concessions | SPT | Strathclyde Partnership for Transport.
5. The MyBus scheme provides a drop off and pick up service for those accessing health appointments – MyBus | SPT | Strathclyde Partnership for Transport. Please note that there is currently a reduced and restricted service.
6. There is the National Young Persons’ Free Bus Travel scheme, support may be required to access this, it’s for all children and young people aged 5-22 in Scotland.
   
   For children aged 5-10 years application can be made at parentsportal
   For applications aged 11-21 years applications can be made at getyournec.scot
   Libraries can help with the application and verification of evidence, they can also advise on those already with/eligible for a Young Scot card. There is support available through schools also.